Für die biblatex-Standardstile ist eine einfache Möglichkeit, die Jahreszahl in der Fußnote in Klammern zu bekommen, \DeclareInnerCiteDelims von biblatex-ext.
Dazu musst Du zunächst den Standardstil durch sein biblatex-ext-Äquivalent ersetzen (der Name des biblatex-ext-Äquivalents ist ext-⟨style⟩ also z.B. ext-authoryear-icomp für authoryear-icomp), hier also style=ext-authoryear, statt style=authoryear.
Mit \DeclareInnerCiteDelims{footcite}{\bibopenparen}{\bibcloseparen} gibt es dann runde Klammern um den inneren Teil (in einem Autor-Jahr-Stil ist das das Jahr) von \footcite (und wegen autocite=footnote, auch von \autocite).
\documentclass[ngerman]{article}\usepackage[T1]{fontenc}\usepackage[utf8]{inputenc}\usepackage{babel}\usepackage[autostyle, german=guillemets]{csquotes}\usepackage[backend=biber, style=ext-authoryear, autocite=footnote]{biblatex}\DeclareInnerCiteDelims{footcite}{\bibopenparen}{\bibcloseparen}\addbibresource{biblatex-examples.bib}\begin{document} Lorem\autocite[380]{sigfridsson}\printbibliography\end{document}
Die Option babel von csquotes heißt übrigens schon seit fast zehn Jahren autostyle.